Another “when” — but sırada means “right while / at that very moment.” It sets up a background action that's in progress when something else suddenly happens. Read top to bottom — that's the final video's order. Each beat gives what she says, the exact screen the viewer sees, and how it should move.
Says“Alright, in this lesson we'll learn -DIğI sırada.”
How it movesBrief talking head, then the -DIğI sırada title card pops in as she names it. Same -DIğI base as the earlier structures — a quick nod to that frames it as “one more use of a suffix you know.”
Says“-DIğI sırada can also mean ‘when’ — but the word sırada adds an extra nuance of ‘at that very moment.’ It usually sets a background action that's in progress when another event happens.”
How it movesThis nuance is the heart of the lesson, so make it visual: show a background action running, then a second event cutting in on it. That “something was happening → then bang, this happened” feel is exactly what sırada carries — your call on how to stage it, but it's worth the effort here.
Says“Let's break it down. We have the verb stem, then -DIğI, and then the word sırada.”
How it movesBuild the formula block by block. Since -DIğI is the familiar base, keep this quick — the new piece is just the word sırada on the end.
Says“Like the others, -DIğI follows the four-way vowel harmony rule — dığı, diği, duğu, düğü sırada. And if the stem ends in one of the fıstıkçı şahap consonants, the d turns into t — tığı, tiği sırada.”
| Last vowel | Suffix | after f s t k ç ş h p |
|---|---|---|
| a, ı → ı | -dığı sırada | -tığı sırada |
| e, i → i | -diği sırada | -tiği sırada |
| o, u → u | -duğu sırada | -tuğu sırada |
| ö, ü → ü | -düğü sırada | -tüğü sırada |
How it movesBuild the four rows (emphasise the changing vowel). On the d→t point, reveal/emphasise the right-hand column together — the d flipping to t. Third time we've seen this rule, so a fast callback is enough.
Says“The possessive changes with the subject. Let's look at gelmek — Ben geldiğim sırada, Sen geldiğin sırada, O geldiği sırada, Biz geldiğimiz sırada, Siz geldiğiniz sırada, Onlar geldikleri sırada.”
| Pronoun | gelmek | English |
|---|---|---|
| Ben | geldiğim sırada | as I was coming |
| Sen | geldiğin sırada | as you were coming |
| O | geldiği sırada | as s/he was coming |
| Biz | geldiğimiz sırada | as we were coming |
| Siz | geldiğiniz sırada | as you (pl) were coming |
| Onlar | geldikleri sırada | as they were coming |
How it movesBuild the table row by row as she says each person, emphasising the possessive ending that changes (-im, -in, -i, -imiz, -iniz, -leri). Keep sırada steady on the right so only the possessive is seen to move; the English column tracks the meaning.
Says“Let's look at the sentence examples now.” — then she reads each one.
How it movesOne at a time; sweep-emphasise the -DIğI sırada phrase (the background action) as she reads it, then let the sudden event land — English slides up under. This is the beat to make the “right at that moment” feeling pop.
Says“Alright, that's the end of the video. In the next one we'll look at ‘when’ with a future nuance. Görüşürüz!”
How it movesFade up the end card over her sign-off. She teases the next lesson (“when with a future nuance” = -AcAğI zaman), so a small teaser of that is a nice hook.